言葉の意味

今日:1 hit、昨日:4 hit、合計:404 hit

最高ランク : 2 , 更新： 2023/03/05 5:38:54

Layers of Fear：Regacyで「JUST OUT OF PEACH」と壁に書いてあるステージ？があるのですが、この意味が分かる方いますか？


Googleで検索かけると「ちょうど桃から」しか出てこず、なんで桃？になっています


他に別の意味があったりするんでしょうか？



大抵の言葉は下に日本語字幕が表示されたり、日本語に翻訳できるボタンがあったりするのですが、↑のものだけどれだけ拡大しても字幕が出てこないので

餅田

投稿を違反報告 / ブロック

ゆきとさん様。

ありがとうございます。英語クソ弱なのでなんでこれだけ翻訳してくれないの！？とずっと思っていました。

桃以外にも色んな意味で使われることがあるんですね、勉強になります。

ゲームは多分海外で作られたものだと思うので
翻訳できないような意味があるのかな、と気にしないことにします。

餅田
2023/03/05 5:15:00 違反報告 リンク